The chinese phrase for a heart to heart conversation is… 交心
second character is simply ‘heart’
The first character is ‘to give’
In order to have a genuine heart to heart communication with someone, one must first give his/her own heart to the second person.
well, easier said than done!